Zusammenarbeit mit Eltern: Service-Angebote für Bildungsinstitutionen

Beratung
Elizabet Hintner berät Institutionen und Akteure, die Eltern mit Migrationshintergrund ansprechen und mit ihnen arbeiten möchten, in Fragen bspw. des Erreichens der Zielgruppe, in interkulturellen Fragestellungen und über Informationsbroschüren und Info-Material in Migrantensprachen.

Kontakt: Elizabet Hintner, elizabet.hintner@okay-line.at

Dolmetschen
"Brückenbauerinnen" sind Frauen, welche die Brücke von ihrer nicht-deutschen Muttersprache zum Deutschen schon erfolgreich geschlagen haben. Sie stehen als Dolmetscherinnen für die Elternarbeit in Kindergärten, Kinderbetreuungseinrichtungen und Pflichtschulen zur Verfügung. Seit Herbst 2007 stehen sie im Rahmen von Pilotprojekten auch außerschulischen Elternbildungsangeboten als Dolmetscherinnen zur Verfügung.
Kontakt: Elizabet Hintner, elizabet.hintner@okay-line.at


Informationsbroschüren und Info-Material für Eltern in Migrantensprachen

Zweisprachige Elternratgeber für den frühen Spracherwerb unter den Bedingungen von Mehrsprachigkeit: "Sprich mit mir und hör mir zu! 12 Anleitungen wie wir unsere Kinder beim Sprechenlernen unterstützen können. Eine Broschüre für Eltern"
Der Elternratgeber zum Thema "Früher Spracherwerb unter den Bedingungen von Mehrsprachigkeit" richtet sich spezifisch an Eltern mit Migrationshintergrund oder Eltern in binationalen Partnerschaften in Vorarlberg. Er ist in den Sprachen Türkisch–Deutsch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch–Deutsch, Spanisch–Deutsch, Englisch–Deutsch, Portugiesisch–Deutsch und Russisch–Deutsch erhältlich.
Kontakt und Bestellung: Hacer Göcen, mailto:hacer.goecen@okay-line.at

Liste mehrsprachiger Informationsbroschüren für Eltern zum Einsatz in der Elternbildung und -beratung zu diversen Themen mit Bezugshinweisen und Download-Möglichkeit: Modul "Informationen" / Rubrik "Info-Broschüren in Migrantensprachen"
Kontakt: Elizabet Hintner, elizabet.hintner@okay-line.at

Materialienlade "Spiel mit mir und lies mir vor" für Eltern mit Spielen, Bilderbüchern (u.a. zweisprachige) und zweisprachigen Manuals für Eltern zur Verwendung der Materialien in ihrem Alltag mit den Kindern.
Dieser Materialienkoffer steht in zahlreichen lokalen Bibliotheken Vorarlbergs zur Verfügung. Das Elternhandbuch für ein abwechslungsreiches Gestalten des Spielens und Vorlesens steht in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Spanisch, Englisch, Russisch und Portugiesisch zur Verfügung.
Kontakt und Bestellung: Hacer Goecen, mailto:hacer.goecen@okay-line.at


Weiterbildung

Weiterbildungsangebot Schloss Hofen/Soziale Arbeit und Beratung: Mehrteilige Seminarreihe "Familien mit Migrationshintergrund im Integrationsprozess"
Das Weiterbildungsangebot in 4 Seminarmodulen richtet sich an Akteure in sozialen Institutionen, die mit Familien mit Migrationshintergrund arbeiten. Es findet jährlich statt.
Kontakt: Monika Seif, soziales@schlosshofen.at; Information: www.schlosshofen.at/Soziale-Arbeit.81.0.html

Vernetzung

Das Internetportal "okay.zusammen leben" informiert laufend über Elternbildungsprojekte in Vorarlberg unterschiedlicher Akteure, die sich spezifisch an die Zielgruppe "Eltern mit Migrationshintergrund" wenden.
Modul "Initiativen" / "nach Themen sortieren" / Rubrik "Elternarbeit"