okay. zusammen leben
Projektstelle für Zuwanderung und Integration
Färbergasse 15/304 . 6850 Dornbirn. Tel. +43 5572 398102 0 . www.okay-line.at




Beispiele aus der Praxis
Vorarlberg - "Ein Stück Heimat" – Kochrezepte und Geschichten aus aller Welt
Vorarlberg - Eine einfache Idee, das Thema Ausländer in den Unterricht zu bringen
Vorarlberg - Elternbildungsseminare für türkeistämmige Eltern in den türkischen Vereinen
Vorarlberg - Gesprächsabende von Imamen zur Glaubenspraxis der Katholiken
Vorarlberg wird mehrsprachig. Italienischkurse für Kinder aus Familien mit italienischen Wurzeln
Bezau - Computerkurs für Flüchtlinge mit Schülerinnen der Bezauer Wirtschaftssschulen.
Bludenz - "Sanat´in dil´i: Kunst als Sprache" Kulturprojekt
Bludenz - Interkulturelles Schlussfest der Volksschule St. Peter
Bregenz - Crazy Cooking: Interkultureller Kochtag für Jugendliche
Bregenz - Initiative "Eltern.Schule" der Hauptschulen und Elternvereine
Dornbirn - Türkischer Chor am Spielboden
Dornbirn - Türkischkurs für Mitarbeiter des Krankenhauses
Feldkirch – Aufbau einer "Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität" an der Volksschule Gisingen-Oberau.
Götzis - Laufend und kostenlos: Deutsch-Praxis im Sprachencafé der VHSGötzis
Hittisau - Frauenmuseum: Das Kopftuch – Ein Stückchen Stoff in Geschichte und Gegenwart
Hohenems - Mediathek in der Spinnerei: Deutsch lernen für Asylwerber
Rankweil - Kind sein in Rankweil
Rankweil - Theaterprojekt in der Schule: At the Zoo / Hayvanat Bahcesinde / Im Zoo
Schruns - Kunstprojekt mit AsylwerberInnen von Maria Rast
Wolfurt - Deutschförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache an der Hauptschule
Innsbruck - Wir kommen in die Schule ...
Österreich - Kochbuch für Diabetiker in türkischer und deutscher Sprache
Wien - Bilderbuch des St. Anna Kinderspitals in Kroatisch, Türkisch und Serbisch
Wien - Initiative "Wirtschaft und Integration"
Wien – Elternarbeit für Bildung / Interface Wien
Region Alpenrhein, Bodensee - Ausbildungsmodul für Lehrlinge/Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen
Schweiz - Café Secondas: Treffpunkt für junge Frauen mit ausländischen Wurzeln
Schweiz - menschenland.ch
Schweiz - Teamplay: Weiterbildungs-Projekt für Fußballtrainer
Deutschland - "Du kommst hier nicht rein!" - Ausgrenzung und Integration auf der Spur


Bludenz - "Sanat´in dil´i: Kunst als Sprache" Kulturprojekt

Projekt anlässlich des europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs in Bludenz und Istanbul

Die Bludenz Kultur GmbH kann anlässlich des von der EU ausgerufenen Jahres des interkulturellen
Dialoges 2008 ein großes Kulturprojekt in Bludenz und der Türkei verwirklichen. Murat Üstün, Kommunikator und Dirigent eines einzigartigen Konzertprojekts, fungiert als Kurator.

Ein Konzert des Sonus Brass Ensembles in einer katholischen Kirche mit traditioneller mitteleuropäischer Bauweise in Istanbul ist in Planung. Die wichtigsten Partner werden die Mimar Sinan Universität-Konservatorium Istanbul und die Konservatorien in Izmir, Ankara, Mersin, Adana
(Partnerkonservatorium des Vorarlberger Landeskonservatoriums) und Antalaya. Unterstützt wird
das Projekt durch das Österreichische Kulturform in Istanbul und das Türkische Generalkonsulat in
Bregenz.

Einen wichtigen Platz werden türkische MigrantInnen in Vorarlberg einnehmen. Interviews und
Geschichten aus dem Leben der MigrantInnen bilden die Basis für fünf Auftragskompositionen.
Türkische Kompositionsstudenten befassen sich mit Migrationsfragen, vertonen diese und bringen
ihre Eindrücke nach Vorarlberg. Das Sonus Brass Ensemble wird diese Werke gemeinsam mit 9
türkischen MusikerInnen unter dem Dirigat von Murat Üstün erarbeiten. Das Ergebnis dieses
Prozesses wird im Herbst 2008 in Vorarlberger Schulen und Konzerten präsentiert. Außerdem ist
ein Literaturprojekt mit der Marmara Universität Istanbul, der Dozentin Yasemin Balci, dem
Komponisten Mehmet Aktug aus Izmir und den Vorarlbergern Florian Simma (Violoncello) und
Maximilian Lang (Autor) in Planung.

Information:
Bludenz Kultur gemeinnützige Gesellschaft mbH
Christoph Thoma, Geschäftsführer
Werdenbergerstraße 42
A-6700 Bludenz
Tel.: +43 5552 63621-235, Fax DW - 297
E-Mail: christoph.thoma@bludenz.at
Internet: www.remise-bludenz.at

__
Sas, 02.03.2010