Türkischkurs für Mitarbeiter des Krankenhauses Dornbirn

13 Pflegepersonen und zwei Ärzte des Krankenhauses der Stadt Dornbirn haben sich vier Monate lang Grundkenntnisse der türkischen Sprache angeeignet. Organisiert wurde die Fortbildung, die 24 Unterrichtseinheiten umfasste, aus eigener Initiative von den Gesundheits- und Krankenschwestern der Internen Abteilung in Zusammenarbeit mit der Arbeiterkammer.

Die Zahl der türkisch stämmigen Patienten nimmt stetig zu. Vor allem mit den älteren türkischen Migrantinnen ist die Kommunikation oft sehr schwierig. Das engagierte Pflegeteam wollte diese Situation verbessern. Gemeinsam mit Münewer Rüzgar, Lehrerin für Deutsch und Türkisch, lernten regelmäßig am Donnerstagabend Türkisch. "Die Patienten haben eine Riesenfreude, wenn sie türkische Worte hören und gehen dann besser auf uns zu. Damit wird die tägliche Arbeit wesentlich erleichtert", so die Krankenschwestern.

Mit dem Oberarzt Dr. Andreas Koch, der längere Zeit in der Türkei gearbeitet hat, und einigen türkischsprachigen Mitarbeitern im Pflegepersonal verfügt das Krankenhaus Dornbirn inzwischen über ausgeprägte Kompetenzen im Umgang mit Patienten mit türkischer Muttersprache.