okay. zusammen leben
Projektstelle für Zuwanderung und Integration
Färbergasse 15/304 . 6850 Dornbirn. Tel. +43 5572 398102 0 . www.okay-line.at




Beispiele aus der Praxis
Vorarlberg - "Ein Stück Heimat" – Kochrezepte und Geschichten aus aller Welt
Vorarlberg - Eine einfache Idee, das Thema Ausländer in den Unterricht zu bringen
Vorarlberg - Elternbildungsseminare für türkeistämmige Eltern in den türkischen Vereinen
Vorarlberg - Gesprächsabende von Imamen zur Glaubenspraxis der Katholiken
Vorarlberg wird mehrsprachig. Italienischkurse für Kinder aus Familien mit italienischen Wurzeln
Bezau - Computerkurs für Flüchtlinge mit Schülerinnen der Bezauer Wirtschaftssschulen.
Bludenz - "Sanat´in dil´i: Kunst als Sprache" Kulturprojekt
Bludenz - Interkulturelles Schlussfest der Volksschule St. Peter
Bregenz - Crazy Cooking: Interkultureller Kochtag für Jugendliche
Bregenz - Initiative "Eltern.Schule" der Hauptschulen und Elternvereine
Dornbirn - Türkischer Chor am Spielboden
Dornbirn - Türkischkurs für Mitarbeiter des Krankenhauses
Feldkirch – Aufbau einer "Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität" an der Volksschule Gisingen-Oberau.
Götzis - Laufend und kostenlos: Deutsch-Praxis im Sprachencafé der VHSGötzis
Hittisau - Frauenmuseum: Das Kopftuch – Ein Stückchen Stoff in Geschichte und Gegenwart
Hohenems - Mediathek in der Spinnerei: Deutsch lernen für Asylwerber
Rankweil - Kind sein in Rankweil
Rankweil - Theaterprojekt in der Schule: At the Zoo / Hayvanat Bahcesinde / Im Zoo
Schruns - Kunstprojekt mit AsylwerberInnen von Maria Rast
Wolfurt - Deutschförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache an der Hauptschule
Innsbruck - Wir kommen in die Schule ...
Österreich - Kochbuch für Diabetiker in türkischer und deutscher Sprache
Wien - Bilderbuch des St. Anna Kinderspitals in Kroatisch, Türkisch und Serbisch
Wien - Initiative "Wirtschaft und Integration"
Wien – Elternarbeit für Bildung / Interface Wien
Region Alpenrhein, Bodensee - Ausbildungsmodul für Lehrlinge/Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen
Schweiz - Café Secondas: Treffpunkt für junge Frauen mit ausländischen Wurzeln
Schweiz - menschenland.ch
Schweiz - Teamplay: Weiterbildungs-Projekt für Fußballtrainer
Deutschland - "Du kommst hier nicht rein!" - Ausgrenzung und Integration auf der Spur


Feldkirch – Aufbau einer "Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität" an der Volksschule Gisingen-Oberau

Der Anteil an Schülerinnen und Schüler mit nichtdeutscher Erstsprache ist an der Volksschule Gisingen-Oberau verhältnismäßig hoch, was Simone Naphegyi und Karolina Eder dazu bewog, den Aufbau einer „Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität“ zu starten.
Mit Beginn des Schuljahres 2010/2011 wurde die schulinterne Bibliothek wöchentlich geöffnet. Die Schülerinnen und Schüler nahmen das Angebot sehr gerne wahr und bereits im Jänner konnte in der „ersten Teestunde“ Zwischenbilanz gezogen werden – seit Oktober hatten insgesamt über 100 verschiedene Schülerinnen und Schüler mehr als 500 Bücher ausgeliehen.
Die zweite “Teestunde“ sollte zum gegenseitigen Austausch zwischen Eltern und SchülerInnen unterschiedlicher kultureller Herkunft beitragen, und zum fixen Bestandteil unserer Arbeit in der Schulbibliothek als „Ort der Begegnung“ werden.
Ein Grundanliegen der Inititaorinnen ist es, die Schwellenangst beim Betreten einer Bücherei für Kinder und Eltern möglichst gering zu halten und somit nachhaltige Leseförderung betreiben zu können.
 
Als Höhepunkt der  Aufbauarbeit wurde an der Schule im Mai 2011 ein Erzählnachmittag veranstaltet, der unter dem Titel „Deine GeschichtenSCHATZtruhe füllt sich mit Geschichten aus aller Welt“ stand. 16 verschiedene Personen (Eltern und Bekannte aus unterschiedlichen Herkunftsländern, Großeltern, die professionelle Geschichtenerzählerin Hertha Glück sowie ein zehnjähriger Schüler unserer Schule) erzählten an diesem Nachmittag in unterschiedlichen Klassenräumen und einem arabischen Geschichtenzelt Geschichten in verschiedenen Sprachen bzw. Geschichten aus anderen Ländern.
 
Kontakt:
Karolina Eder oder Simone Naphegyi, Tel.: 0664 5442912