okay. zusammen leben
Projektstelle für Zuwanderung und Integration
Färbergasse 15/304 . 6850 Dornbirn. Tel. +43 5572 398102 0 . www.okay-line.at




Beispiele aus der Praxis
Vorarlberg - "Ein Stück Heimat" – Kochrezepte und Geschichten aus aller Welt
Vorarlberg - Eine einfache Idee, das Thema Ausländer in den Unterricht zu bringen
Vorarlberg - Elternbildungsseminare für türkeistämmige Eltern in den türkischen Vereinen
Vorarlberg - Gesprächsabende von Imamen zur Glaubenspraxis der Katholiken
Vorarlberg wird mehrsprachig. Italienischkurse für Kinder aus Familien mit italienischen Wurzeln
Bezau - Computerkurs für Flüchtlinge mit Schülerinnen der Bezauer Wirtschaftssschulen.
Bludenz - "Sanat´in dil´i: Kunst als Sprache" Kulturprojekt
Bludenz - Interkulturelles Schlussfest der Volksschule St. Peter
Bregenz - Crazy Cooking: Interkultureller Kochtag für Jugendliche
Bregenz - Initiative "Eltern.Schule" der Hauptschulen und Elternvereine
Dornbirn - Türkischer Chor am Spielboden
Dornbirn - Türkischkurs für Mitarbeiter des Krankenhauses
Feldkirch – Aufbau einer "Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität" an der Volksschule Gisingen-Oberau.
Götzis - Laufend und kostenlos: Deutsch-Praxis im Sprachencafé der VHSGötzis
Hittisau - Frauenmuseum: Das Kopftuch – Ein Stückchen Stoff in Geschichte und Gegenwart
Hohenems - Mediathek in der Spinnerei: Deutsch lernen für Asylwerber
Rankweil - Kind sein in Rankweil
Rankweil - Theaterprojekt in der Schule: At the Zoo / Hayvanat Bahcesinde / Im Zoo
Schruns - Kunstprojekt mit AsylwerberInnen von Maria Rast
Wolfurt - Deutschförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache an der Hauptschule
Innsbruck - Wir kommen in die Schule ...
Österreich - Kochbuch für Diabetiker in türkischer und deutscher Sprache
Wien - Bilderbuch des St. Anna Kinderspitals in Kroatisch, Türkisch und Serbisch
Wien - Initiative "Wirtschaft und Integration"
Wien – Elternarbeit für Bildung / Interface Wien
Region Alpenrhein, Bodensee - Ausbildungsmodul für Lehrlinge/Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen
Schweiz - Café Secondas: Treffpunkt für junge Frauen mit ausländischen Wurzeln
Schweiz - menschenland.ch
Schweiz - Teamplay: Weiterbildungs-Projekt für Fußballtrainer
Deutschland - "Du kommst hier nicht rein!" - Ausgrenzung und Integration auf der Spur


Region Alpenrhein, Bodensee - Ausbildungsmodul für Lehrlinge/Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen

"Lernende Verwaltungen" ist ein Projekt, das acht Städte aus drei Ländern rund um den Bodensee über die Grenzen hinweg miteinander verbindet.

Gruppe Integration/Migration
Die im Rahmen des Projekts eingesetzte operative Gruppe Integration/Migration hat mit Unterstützung der OG Lehrlingsaustausch ein Ausbildungsmodul zum Thema "Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen" erarbeitet, das in gemeinsamen grenzübergreifenden Seminaren durchgeführt wurde. Am 4. und 5. Oktober 2007 fand das erste Modul in Kreuzlingen statt. Bewusst wurde das Release der Modulreihe auf den Termin der Interkulturellen Woche Konstanz-Kreuzlingen gelegt, um so die Aufmerksamkeit auf das Thema zu erhöhen. Die jungen Auszubildenden besuchten zusammen mit dem Referenten auch eine Veranstaltung der Interkulturellen Woche und bearbeiteten dabei das Thema "Migration und Alter".

Ein solches Kompetenztraining rüstet die jungen städtischen Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter für die Zukunft; denn immer mehr Menschen, die ihre Anliegen als Kunden und Kundinnen den Verwaltungen vortragen, haben einen sog. Migrationshintergrund. Es kann bei diesen Gesprächen aufgrund kultureller Differenzen zu Missverständnissen kommen oder auch zu Verständigungsproblemen kommen. Hintergrundwissen und Handlungsstrategien helfen diesen Kundenkontakt erfolgreich zu gestalten.

Das Projekt "Lernende Verwaltungen"
Die im Projekt beteiligten Städte sind Friedrichshafen, Konstanz, Radolfzell, Überlingen, Dornbirn, Feldkirch, Kreuzlingen und Schaffhausen.

Das Städtenetzwerk dient dem Austausch von Wissen und Erfahrungen durch interkommunale Zusammenarbeit auf allen Ebenen. Die Kommunen aller drei Länder stehen vor ähnlichen Herausforderungen, denen sie gemeinsam begegnen wollen. Der Modernisierungs- und der gleichzeitige Kostendruck auf die Stadtverwaltungen sind unabhängig vom Land gleichermaßen gegeben.

Die acht Netzwerkstädte wollen in fachspezifischen Arbeitsgruppen aktuelle Fragestellungen grenzüberschreitend diskutieren und gemeinsame zielgerichtete Weiterbildung und Workshops organisieren.

Lernende Verwaltungen ist ein Projekt im Rahmen des Interreg IIIA-Programmes "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein" der Europäischen Union. Mit den Geldern aus dem Programm soll die nachhaltige wirtschaftliche Weiterentwicklung der Region gefördert und Netzwerke aus- und aufgebaut werden. Damit erhält die Zusammenarbeit rund um den Bodensee einen neuen Schub. Ein wichtiger Schritt zum gemeinsamen Europa.

Information: www.lernende-verwaltungen.org/

__
Sas, 02.03.2010