okay. zusammen leben
Projektstelle für Zuwanderung und Integration
Färbergasse 15/304 . 6850 Dornbirn. Tel. +43 5572 398102 0 . www.okay-line.at




Beispiele aus der Praxis
Vorarlberg - "Ein Stück Heimat" – Kochrezepte und Geschichten aus aller Welt
Vorarlberg - Eine einfache Idee, das Thema Ausländer in den Unterricht zu bringen
Vorarlberg - Elternbildungsseminare für türkeistämmige Eltern in den türkischen Vereinen
Vorarlberg - Gesprächsabende von Imamen zur Glaubenspraxis der Katholiken
Vorarlberg wird mehrsprachig. Italienischkurse für Kinder aus Familien mit italienischen Wurzeln
Bezau - Computerkurs für Flüchtlinge mit Schülerinnen der Bezauer Wirtschaftssschulen.
Bludenz - "Sanat´in dil´i: Kunst als Sprache" Kulturprojekt
Bludenz - Interkulturelles Schlussfest der Volksschule St. Peter
Bregenz - Crazy Cooking: Interkultureller Kochtag für Jugendliche
Bregenz - Initiative "Eltern.Schule" der Hauptschulen und Elternvereine
Dornbirn - Türkischer Chor am Spielboden
Dornbirn - Türkischkurs für Mitarbeiter des Krankenhauses
Feldkirch – Aufbau einer "Lern- und Arbeitsbibliothek mit Schwerpunkt Interkulturalität" an der Volksschule Gisingen-Oberau.
Götzis - Laufend und kostenlos: Deutsch-Praxis im Sprachencafé der VHSGötzis
Hittisau - Frauenmuseum: Das Kopftuch – Ein Stückchen Stoff in Geschichte und Gegenwart
Hohenems - Mediathek in der Spinnerei: Deutsch lernen für Asylwerber
Rankweil - Kind sein in Rankweil
Rankweil - Theaterprojekt in der Schule: At the Zoo / Hayvanat Bahcesinde / Im Zoo
Schruns - Kunstprojekt mit AsylwerberInnen von Maria Rast
Wolfurt - Deutschförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache an der Hauptschule
Innsbruck - Wir kommen in die Schule ...
Österreich - Kochbuch für Diabetiker in türkischer und deutscher Sprache
Wien - Bilderbuch des St. Anna Kinderspitals in Kroatisch, Türkisch und Serbisch
Wien - Initiative "Wirtschaft und Integration"
Wien – Elternarbeit für Bildung / Interface Wien
Region Alpenrhein, Bodensee - Ausbildungsmodul für Lehrlinge/Interkulturelle Vielfalt in den Verwaltungen
Schweiz - Café Secondas: Treffpunkt für junge Frauen mit ausländischen Wurzeln
Schweiz - menschenland.ch
Schweiz - Teamplay: Weiterbildungs-Projekt für Fußballtrainer
Deutschland - "Du kommst hier nicht rein!" - Ausgrenzung und Integration auf der Spur


Wien - Bilderbuch des St. Anna Kinderspitals in Kroatisch, Türkisch und Serbisch

Der Hase Moritz und die Röngtenabteilung

"Der Hase Moritz in der Röntgenabteilung"

Medizinische Untersuchungen oder Krankenhausaufenthalte sind besonders für Kinder
schwierige Situationen, die oft Ängste auslösen. Speziell für den Bereich der Röntgenuntersuchung
wurde vom St. Anna Kinderspital ein Bilderbuch vorgestellt, das auch
auf kroatisch, türkisch und serbisch vorliegt.

Das Bilderbuch "Der Hase Moritz und die Röntgenabteilung" ist speziell auf die Bedürfnisse
von Buben und Mädchen ausgelegt und soll den kleinen Patienten auf spielerische
Art und Weise ihre Furcht vor Untersuchungen nehmen. Konzipiert wurde das
Buch, das heute im St. Anna Kinderspital vorgestellt wurde, von Psychologen und Medizinern,
illustriert wurde es von Christiana Nöstlinger.

Das vom St. Anna-Kinderspital und der Stadt Wien produzierte Bilderbuch ist direkt im
St. Anna-Kinderspital erhältlich bzw. kann unter der Tel. Nr. ++43 1 40 170 / 207
oder über die E-Mail- Adresse: pr@stanna.at bestellt werden.

__
Sas, 02.03.2010