Zur Orientierung 3: Deutschkurse, Schule, Kinderbetreuung

Stand: 2005

Deutschkurse

Viele Bildungseinrichtungen Vorarlbergs bieten Deutschkurse an: Für Anfänger und weiter Fortgeschrittene bis hin zu Perfektionskursen, aber auch für bestimmte Zielgruppen wie Migranten und Migrantinnen aus der Türkei, für Ungarisch-Sprechende etc.

Einen umfassenden Überblick über die angebotenen Deutschkurse in Vorarlberg finden Sie unter: www.pfiffikus.at

Neben den Angeboten der Bildungsanbieter werden auch in den Gemeinden Deutschkurse angeboten: Sie richten sich oft an spezifische Zielgruppen wie z. B. Migrantinnen aus der Türkei. Darüber informiert das jeweilige Gemeindeamt oder Rathaus. Das Internetportal www.okay-line.at informiert Sie unter "Initiativen" über angebotene Sprachkurse in Vorarlbergs Gemeinden.

Seit 1. Januar 2003 haben bestimmte Gruppen von AusländerInnen, die sich in Österreich niederlassen wollen, die "Integrationsvereinbarung" einzugehen. Diese verpflichtet, deutsche Sprachkenntnisse zu erwerben. Es sind (nach Bedarf ein Alphabetisierungskurs) und 300 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten in speziell für Integrationskurse zertifizierten Einrichtungen zu belegen. (Genauere Informationen zur "Integrationsvereinbarung" finden Sie im Kapitel "Rechtliche Informationen für Drittstaatsangehörige".)

Folgende Einrichtungen in Vorarlberg sind mit Stand Januar 2007 vom Bundesministerium für Inneres zertifiziert, im Rahmen der Integrationsvereinbarung Sprachkurse abzuhalten: Bildungs-Center der Arbeiterkammer, Vorarlberger Volkshochschulen, INKA-Institut für Interkulturelle Angelegenheiten, WIFI-Vorarlberg, Rotes Kreuz Vorarlberg, English Academy, COMINO-Informatik GmbH.


Sprachkursanbieter:

Bildungs-Center der Arbeiterkammer
Schießstätte 16
6800 Feldkirch
Tel. +43-5522-3551-0
E-Mail: bc@ak-vorarlberg.at
www.ak-vorarlberg.at
Kursorte: Feldkirch, Bludenz, Dornbirn, Bregenz

Volkshochschule Bregenz
Römerstraße 9
6900 Bregenz
Tel. +43-5574-525240
E-Mail: vhs_bregenz@schulen.vol.at
www.blumenstrasse.vol.at/vhs_neu

Volkshochschule Götzis
Vorarlberger Wirtschaftspark
6840 Götzis
Tel. +43-5523-55150-0
E-Mail: info@vhs-goetzis.at
www.vhs-goetzis.at

Volkshochschule Hohenems
Am Kirchplatz
6845 Hohenems
Tel. +43-5576-73383
E-Mail: vhs@ems.vol.at
www.kreaktiv.vol.at

Volkshochschule Bludenz
Zürcherstraße 48
6700 Bludenz
Tel. +43-5552-65205
E-Mail: vhsbz@schulen.vol.at
www.vhs.schulen.vol.at

WIFI Vorarlberg
Bahnhofstraße 24
6850 Dornbirn
Tel. +43-5572-3894-0
E-Mail: anmeldung@vlbg.wifi.at
www.wifi.at/vlbg
Kursorte: Dornbirn, Hohenems

English Academy
Arlbergstraße 15
6850 Dornbirn
Tel. +43-5572-29888-15
E-Mail: englishacademy@vol.at
www.lattnerpierrot.at

COMINO Informatik GmbH
Bahnhofstraße 23/2
6850 Dornbirn
Tel. +43-5572-31460
E-Mail: office@comino.at
www.comino.at

Berlitz Sprachcenter
Schießstätte 12 (Ganahlareal)
6800 Feldkirch
Tel. +43-5522-39093
E-Mail: office@berlitz-west.at
www.berlitz.at/feldkirch/

Institut für berufliche Bildung
Vorderlandstraße 25
6830 Rankweil
Tel. +43-5522-417980
E-Mail: nachhilf@vol.at
www.sommerschule.at
Kursorte: Bregenz, Feldkirch, Rankweil


Schule

In Österreich gilt eine neunjährige Schulpflicht. Die Schulpflicht beginnt ab dem vollendeten 6. Lebensjahr. Das Schuljahr beginnt in Österreich im September.

Der Besuch der öffentlichen Schulen ist kostenlos. Privatschulen (hauptsächlich von der katholischen Kirche und ihren Ordensgemeinschaften betrieben) nehmen in Österreich zahlenmäßig eine untergeordnete Rolle ein. Für das Studium an Universitäten und Fachhochschulen ist ein Studienbeitrag zu entrichten.

Kinder besuchen vier Jahre eine Volksschule (Grundschule). Danach stehen zwei weiterführende Schulwege zur Auswahl: die "Hauptschule" für weitere vier Jahre oder die Unterstufe der Allgemeinbildenden Höheren Schulen (AHS). Diese Allgemeinbildenden Höheren Schulen (Gymnasium) können nach acht Jahren mit der Matura (Reifeprüfung) abgeschlossen werden. Die Matura berechtigt zum Besuch einer Universität.

Nach Abschluss der vierjährigen Hauptschule ist ein einjähriger Polytechnischer Lehrgang zu besuchen. Damit ist die neunjährige Schulpflicht erfüllt. Anschließend kann die duale Berufsausbildung in Betrieb und Berufsschule begonnen werden.

Nach Besuch der Hauptschule oder der Unterstufe einer Allgemeinbildenden Höheren Schule können SchülerInnen in die Oberstufe einer Allgemeinbildenden Höheren Schule wechseln oder ihre Ausbildung an einer Berufsbildenden Mittleren oder Höheren Schule (BMS, BHS) abschließen. Die Berufsbildenden Höheren Schulen enden wie die AHS mit der Matura.

1. bis 4. Schulstufe (Schulpflicht)

• Volksschule

5. bis 8. Schulstufe (Schulpflicht)

• Hauptschule
• Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS, schließt nach acht Jahren mit der Matura ab)

9. Schulstufe (Schulpflicht)

• Polytechnischer Lehrgang
• Berufsbildende Mittlere Schule (BMS)
• Berufsbildende Höhere Schule (BHS, schließt nach fünf Jahren mit der Matura ab)
• Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS, schließt nach vier Jahren mit der Matura ab)

10. bis 11./12./13. Schulstufe

• Lehre/Berufsschule
• Berufsbildende Mittlere Schule (BMS)
• Berufsbildende Höhere Schule (BHS, schließt nach fünf Jahren mit der Matura ab)
• Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS, schließt nach vier Jahren mit der Matura ab)

In Österreich haben Kinder von Zuwanderern und Zuwanderinnen in der Pflichtschule die Möglichkeit, muttersprachlichen Unterricht zu erhalten. In Vorarlberg wird derzeit Unterricht in türkischer, serbischer, kroatischer und portugiesischer Sprache angeboten. Darüber informiert die Schulleitung. Neben dem Unterricht in katholischer, evangelischer und christlich-orthodoxer Religion wird auch islamischer Religionsunterricht angeboten. Auch über diese Möglichkeiten informiert die Schulleitung.


Beratungsstellen des Landesschulrates:

AusländerInnenberatung des Landesschulrates
Dr. Sevki Eker
Bahnhofstraße 12
6901 Bregenz
Tel. +43-5574-4960-65
E-Mail: sevki.eker@lsr-vbg.gv.at


Schulservice des Landesschulrates für Vorarlberg
Bahnhofstraße 12
6901 Bregenz
Tel. +43-5574-44449
www.lsr-vbg.gv.at

Umfassende Bildungs- und Ausbildungsberatung:
bifo. Berufs- und Bildungsinformation
Marktstraße 12a
6850 Dornbirn
Tel. +43-5572-31717-0
E-Mail: bifoinfo@bifo.at
www.bifo.at
(Das bifo bietet ab 2004 spezielle Bildungsberatung für Jugendliche und Eltern migrantischer Herkunft; auch in türkischer und bosnisch/kroatisch/serbischer Sprache.)

Englischsprachige Schule in der Region:
International School Rheintal
Aeulistrasse 10
P.O. Box
CH-9471 Buchs
Tel. +41-81-7506300
E-Mail: office@isr.ch
www.isr.ch


Kinderbetreuung und Kindergarten

Kinder zwischen vier und sechs Jahren können in Vorarlberg einen "Kindergarten" besuchen. Über den nächstgelegenen Kindergarten und die Bedingungen der Aufnahme informiert das Gemeindeamt. Vor allem für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache stellt der Kindergarten eine wichtige Vorbereitung für die Schule dar.

Es gibt auch eine Reihe von Kinderbetreuungseinrichtungen in den Gemeinden. In ihnen werden Kinder vor dem vierten Lebensjahr aufgenommen.

Informationen zu Kinderbetreuungseinrichtungen und familienbezogenen Förderungen der Vorarlberger Landesregierung:
Amt der Vorarlberger Landesregierung
"Family Point"
Katja Steininger
Tel +43-5574-511-24100
E-Mail: katja.steininger@vorarlberg.at