okay. zusammen leben
Projektstelle für Zuwanderung und Integration
Färbergasse 15/304 . 6850 Dornbirn. Tel. +43 5572 398102 0 . www.okay-line.at




Downloads:
Handout Einwanderer-Kulturen

Symposion "Mut zur Mehrsprachigkeit” 2012
Programm "mehr Sprache." ab 2010
Einwanderer-Kulturen in Vorarlberg. Ein musikalisches Feldforschungsprojekt
Veranstaltung zum Thema "Interkulturelle Bibliotheksarbeit in Vorarlberg"
Programm "mehr Sprache." 2008
Programm "mehr Sprache." 2009
Vortragsreihe "mehr sprachig. Wegweiser zur Kommunikation im 21. Jahrhundert"
Dorfgespräche über Integration in Altach
Vortrag: Wie baut man ein "ortsübliches" Minarett? II
Buchpräsentation Simon Burtscher: Zuwandern_aufsteigen_dazugehören im Spielboden
"Wie baut man ein ortsübliches Minarett?" – Vortrags- und Diskussionsveranstaltung
Erfolgreiche Integrationspolitik in den Gemeinden
Im Gespräch: Integration in Vorarlberg – mit Prof. Mathias Rohe
Einführungskurs "Türkische Sprache und Kultur" für PädagogInnen
"Gute Praxis für die Sprachförderung Kinder nichtdeutscher Muttersprache und Elternarbeit"
Im Gespräch – Integration in Vorarlberg mit Ferdinand Sutterlüty
Buch- und Projektpräsentation "2 get here"
Vernetzungstreffen 2. Generation/Gespräch mit Andras Biro im Rahmen von "Projekte der Hoffnung"
Zweisprachigkeit in der frühen Kindheit/Für PädagogInnen in Kindergärten, Spiel- und Kindergruppen
Mit den Migranten und Migrantinnen – 2. Gesprächsrunde
Fortbildung für KindergartenpädagogInnen und BetreuerInnen von Spiel- und Kindergruppen
Mehrsprachigkeit als Ressource
Im Gespräch – Integration in Vorarlberg mit August Gächter
Im Gespräch – Integration in Vorarlberg mit Dipl. Ing. Omar Al-Rawi
Mit den Migranten und Migrantinnen – 1. Gesprächsrunde
Vernetzungsprojekt "Frühe Sprachförderung für Kinder nicht-deutscher Muttersprache"
Veranstaltung zu Islamischem Friedhof in Vorarlberg
"da:Zugehören" – Präsentation von Kulturprojekten mit Jugendlichen
okay. zusammen lernen - Workshop zum Thema "Migrantenkinder in der Schule"
...lange Zeit in Österreich. 40 Jahre Arbeitsmigration – Dokumentation des Ausstellungsprojekts
okay. zusammen wohnen
Symposion "Wege zur Integration"


Einwanderer-Kulturen in Vorarlberg. Ein musikalisches Feldforschungsprojekt

Präsentation der Ergebnisse/Fest der Beteiligten

Montag, 21. Juni 2010, Pförtnerhaus Feldkirch
ab 18.30 Uhr: Empfang
19 Uhr: Beginn des Programms
120 TeilnehmerInnen.

Das Forschungsprojekt
Das Interesse des Forschungsteams des Instituts für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien gilt den vielen Musikkulturen der Einwanderer nach Vorarlberg in den letzten Jahrzehnten: der musikalischen Kultur der innerösterreichischen Migration, der Migration aus den Ländern des ehemaligen Jugoslawien, aus der Türkei, Lateinamerika, Afrika und den Philippinen. Entstanden ist ein umfangreiches Tonmaterial und eine Pilotstudie, die einen Überblick und Orientierung in diesem reichhaltigen ethnomusikologischen Feld in Vorarlberg verschafft. Eine Zusammenfassung des Forschungsberichts findet sich auf der homepage des Instituts www.mdw.ac.at/ive/ (unter „Forschungsprojekte“) zum Download. Der Bericht vermittelt nicht nur ein Bild der kulturellen und ethnischen Buntheit des heutigen Vorarlberg, sondern kann über seine wissenschaftliche Funktion hinaus auch als informativer Wegweiser zu den in diesem Feld musikalisch aktiven Gruppen, Vereinen und Personen dienen.
 
Programm:
Musiker und Musikerinnen, die beim Forschungsprojekt mitgemacht haben, brachten sich mit einem Live-Beitrag ihrer Musik ein.
Die Forschungsteamleiterinnen berichteten von ihren Forschungsergebnissen.
Die Projektkoordinatorin Evelyn Fink-Mennel führte durch den Abend.
 
Die musikalischen Akteurinnen und Akteure des Abends (alphabetisch)
•    Ramiz Brkič und Fahrudin Omeradžić (Bosnischer Kulturverein Most)
•    Chor der Philippinischen Gemeinde in Vorarlberg
•    KethnoRiver
•    Kroatischer Musikverein Tamburica
•    Lateinamerika Combo (Vicky González de Nußbaumer, Yenisey Rodríguez, Guillermo und Carlos Tejeda)
•    Musikensemble der Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg
•    Attila Nagy
•    Jacinto Peralta
•    Saz-Gruppe des Alevitischen Kulturvereins Vorarlberg in Weiler
•    Ibou Sene
•    Romano Serban
•    Serbisches Folklore-Ensemble „Kolo“
•    Singgruppe des „Vereins der Polen in Vorarlberg“
•    Ljubiša Trifunović

•    Murat Üstün (Komposition „SPUREN / İZ ́ler“, Interpret: Klaus Christa, Bratsche)
•    Yunus Emre–Chor

Die Veranstalter
  • Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie/Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
  • Vorarlberger Landeskonservatorium
  • "okay.zusammen leben"/Projekststelle für Zuwanderung und Integration
 
Downloads:
Handout Einwanderer-Kulturen