Kinder

Stark durch Beziehung
Herausgeberin: Elternbildung CH
Der Flyer zeigt, was Kinder in ihren ersten Lebensjahren brauchen und wie Eltern von Geburt an eine Beziehung zu ihrem Kind aufbauen können, damit es stark durchs Leben gehen kann.
Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Albanisch, Englisch, Portugiesisch, Russisch, Kroatisch/Serbisch/Bosnisch, Somali, Spanisch, Türkisch, Arabisch, Farsi, Tamilisch, Thai,
Download und Bestellung unter: https://www.migesplus.ch/publikationen/stark-durch-beziehung-leporello


Förderung der kindlichen Sprachentwicklung
Herausgeber: Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V. (dbl)
Eine Reihe von Faltblättern, in denen für die verschiedenen Abschnitte von der Geburt bis zum 4. Lebensjahr Tipps zur kindlichen Sprachförderung gegeben werden
Sprachen: Deutsch, Russisch, Türkisch
Bezugsadresse: Deutsche Bundesverband für Logopädie e.V., Augustinusstr. 11a, 50226 Frechen, E-Mail:  info@dbl-ev.de
Kostenloser Download auf der Homepage: https://www.dbl-ev.de/service/shop/dbl-publikationen/?no_cache=1&tx_dblshop_publicationcategorylistplugin[categoryId]=85&tx_dblshop_publicationcategorylistplugin[action]=listPublications&tx_dblshop_publicationcategorylistplugin[controller]=Publication&cHash=36c804f2324a1a21c26eee252f0fa12c


Elterninformationen zur Sprachentwicklung und Sprachförderung ihrer Kinder
Herausgeber: Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.
Für Kinder von 0 - 3 und 3 – 6 Jahre in 10 verschiedenen Sprachen (Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Türkisch)
Erhältlich als pdf-Dokument zum herunterladen und ausdrucken oder in gedruckter Form auf ANE-Internetseite bestellen:
http://www.ane.de/bestellservice/sprachentwicklung/


Richtig essen von Anfang an! Babys erstes Löffelchen
Herausgeber: AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit), BMGF (Bundsministerium für Gesundheit und Frauen), Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger
Diese Broschüre bietet Eltern Ratschläge, Tipps und Hinweise zur Kinder- und Säuglingsernährung, basierend auf den neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Sprachen: Türkisch, Farsi, Englisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch
Download: www.richtigessenvonanfangan.at
Bestellhotline: 0810 81 81 64
oder unter broschuerenservice@bmgf.gv.at


Von einer Hand in die andere
Information über die Vorarlberger Kindergärten, herausgegeben vom Landesschulrat der Vorarlberger Landesregierung.
Sprachen: Türkisch und Deutsch.
Erhältlich bei: Amt der Vorarlberger Landesregierung, Römerstraße 15, A-6900 Bregenz, Tel.: 05574-511-22115
E-Mail: kindergarten@vorarlberg.at


Sicherer Schlaf
Herausgeber: AKS Gesundheit GmbH
Empfehlungen für Mütter und Väter    
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Russisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Englisch
Bezugsadresse:
Download http://www.bebi.or.at/themen/sicherer-schlaf/


Erziehen - aber richtig    
Themen: Informationen, Tipps und Ratschläge
Bezugsadresse: Kinder- und Jugendanwaltschaft Tirol, Meraner Str. 5, 6020 Innsbruck, Tel.: 051/508-3792
E-Mail: kija@tirol.gv.at, Internet: www.kija-tirol.at


Schulstart. Beginn einer guten Partnerschaft
Herausgegeben vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, 2008
Die Broschüre enthält Tipps für den Schulanfang, für Lesen & Lernen, Adressen der Schulservicestellen in den Bundesländern, Schulpsychologie-Bildungsberatungsstellen, Schulberatungsstellen für MigrantInnen bei der Landesschulräten/beim Stadtschulrat für Wien, Bundes- und Landesverbände der Elternvereine und wichtige Adressen im Internet.
Sprachen: Deutsch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Englisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch.
Bezugsadresse: https://pubshop.bmbwf.gv.at/index.php?article_id=10&search[cat]=51


Erste Schritte auf dem Weg zur Schule
Herausgeber: Landesschulrat für Tirol
Wie kann ich mein Kind auf die Schule vorbereiten? Mit Informationen über die Fähigkeiten und Entwicklungsschritte der Kinder und Kontaktadressen (Landeschulrat für Tirol, Bezirkschulräte Tirols, Schulpsychologische Beratungsstellen in Tirol, Schulberatungsstellen für Ausländer).
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Erhältlich bei: Landesschulrat für Tirol, Innrain 1, Andechshof, A-6020 Innsbruck,
Tel.: 0512/520 33-0, Fax: 0512/520 33-342
E-Mail: office@lsr-t.gv.at
Download: http://www.lsr-t.gv.at/de/content/erste-schritte-auf-dem-weg-zur-schule


Kindgerecht. Ein Kinderspiel. Kleiner Ratgeber für die Großen.
Herausgeber: Sicheres Vorarlberg
Information (Ratgeber und Poster) für Eltern und Familien für das sichere Aufwachsen von Kindern und zur Vorbeugung von Unfällen im Haus und im Alltag.
Sprachen: Türkisch, Deutsch
Broschüre erhältlich unter:
Sicheres Vorarlberg
Realschulstraße 6, 1. Stock, 6850 Dornbirn
Tel.: +43 5572 543 43-0
E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at
www.sicheresvorarlberg.at

Die aktualisierte deutsche Version ist unter folgendem Link abrufbar: https://www.sicheresvorarlberg.at/assets/images/content/downloads/kinder/sicher-gross-werden/KiGe.EKSP_2015_WEB.pdf


Unser Kind 1. - 6. Lebensjahr
Herausgeber: Stiftung "pro juventute"
Die Ratgeber-Reihe für Eltern migrantischer Herkunft umfasst sechs Broschüren à ca. 40 Seiten und gibt jeweils zweisprachig praktische Ratschläge und Informationen zu jedem Lebensjahr, von Pflege, Ernährung, Entwicklung über Erziehung und Familienorganisation bis hin zu Gesundheitsvorsorge und Unfallprävention. Bezüglich Telefonnummern und Adressen auf die Schweiz ausgerichtet, aber inhaltlich auch für den Einsatz in der Kommunikation mit Migrantenfamilien in anderen Ländern empfehlenswert.
Sprachen: Türkisch, Tamilisch, Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Tigrinya

Die Broschüre kann bei pro juventute durch Fachstellen und Fachpersonen (wie Mütter- und Väterberaterinnen, Ärztinnen und Ärzte, Spitäler) kostenlos bezogen werden, ansonsten ist sie kostenpflichtig.

Erhältlich bei: pro juventute Elternbriefe
Thurgauerstrasse 39, CH 8050 Zürich
Tel.: +41 44 256 77 33
E-Mail: kontakt@projuventute.ch
www.projuventute.ch

Der Vorgänger dieser Reihe, "Unser Baby", steht hier auf der Homepage (Informationen - Informationen in Migrantensprachen - Eltern) in folgenden Sprachen zum Download zur Verfügung: deutsch-albanisch, deutsch-serbisch, deutsch-tamilisch, deutsch-türkisch


Alles über Babys
Internet-Seite in türkischer Sprache.
Themen: Wir wünschen uns ein Kind, Hautpflege für Schwangere, Geburt, Kinder mit Behinderungen, Welche Spielzeuge, Gesunde Ernährung, Kindernamen mit Bedeutungen u.a.
www.bebek.com


Kinderrechte in unserem Alltag
Herausgegeben von Pro Juventute Schweiz
Themen: Die Rechte des Kindes nach dem Abkommen der Vereinten Nationen (UNO).
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Albanisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbokroatisch, Türkisch, Tamilisch
Bezugsadresse: Pro Juventute Schweiz
Thurgauerstrasse 39
Postfach
8050 Zürich
Tel.: +41 44 256 77 33
E-Mail: vertrieb@projuventute.ch


Informationen zum Familienrecht
Herausgegeben von der Vorarlberger Kinder- und Jugendhilfe
Themen: Obsorge, Vaterschaft, Unterhalt, Besuchsrecht, Kinderrechte. Mit Adressen von verschiedenen Beratungsinstitutionen
Sprachen: Deutsch und Türkisch
Bezugsadresse: www.vorarlberg.at/vorarlberg/jugend_senioren/jugend/kinder-undjugendhilfe/start.htm
oder direkt bei der Kinder- und Jugendhilfe, dort sind die Broschüren aufgelegt.


Hase Moritz und die Röntgenabteilung.
Illustriertes Kinderbuch mit Erklärungen zur Röntgenabteilung im Kinderspital, herausgegeben vom St. Anna Kinderspital
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Serbisch und Kroatisch
Erhältlich bei: telefonisch bestellbar beim Presseinformationsdienst der Stadt Wien, Tel.: 01 4000 80 80
www.stanna.at


Familienhandbuch
Auf der Webseite familienhandbuch.de befinden sich eine Vielzahl an Informationen zu den Themen: Sprachförderung, Kinderpflege, Säuglingsernährung, Erziehungshilfe, Bildung ect.
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Englisch, Griechisch, Russisch, Italienisch, Polnisch, Serbisch, Kroatisch
Bezugsadresse: http://www.familienhandbuch.de/


Lerngelegenheiten für Kinder bis 4
Das Projekt «Lerngelegenheiten für Kinder bis 4» ist ein Partnerprojekt des Orientierungsrahmens für frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung der Schweizerischen UNESCO-Kommission und des Netzwerks Kinderbetreuung Schweiz.
In 40 Kurzfilmen werden alltägliche Situationen und Lerngelegenheiten, mit denen Kinder konfrontiert werden, veranschaulicht.
Die Kurzfilme wollen Eltern und besonders die Arbeit von Fachpersonen der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung unterstützen: In der aufsuchenden Elternarbeit, der Mütter- und Väterberatung, der Elternbildung.
Dazu kann man neben den 40 Kurzfilmen in 13 Sprachen auch ausführliche Fachkommentare, Kommunikationsmittel und eine Box, die alle Produkte, auch die Filme auf einem Memory-Stick umfasst, auf der Homepage downloaden bzw. bestellen.
Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch-Serbisch-Kroatisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumantsch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch.
Erhältlich bei: www.kinder-4.ch/home


Acht Sachen, die Erziehung stark machen
Herausgeberin: Elternbildung CH (Schweiz)
Diese Broschüre soll Eltern und Familien, die beruflich, ehrenamtlich oder privat mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben, eine Orientierungshilfe im Alltag sein.
Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Portugiesisch, Russisch, Kroatisch/Serbisch/Bosnisch, Somali, Spanisch, Thai, Tigrinya, Türkisch.
Download und Bestellung unter: http://www.migesplus.ch/publikationen/kinder-jugendliche/show/acht-sachendie-erziehung-stark-machen/


Film: "Sprechen lernen: Mit allen Sinnen"
Veröffentlicht von Kindergesundheit-info.de, das ein Informationsangebot der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ist.
Der Film veranschaulicht, anhand verschiedener Alltagsszenen, wie Eltern über Singen, Bilderbücher, Bewegungs- und Fingerspiele, über Ermunterungen im Zwiegespräch und Erzählen alltäglicher Dinge und Abläufe die Sprechfreude ihres Kindes wecken. Gezeigt wird auch, wie Eltern mit Zweisprachigkeit in der Familie umgehen und das Kind beim Sprechen lernen sinnvoll unterstützen.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch
Homepage: http://www.kindergesundheit-info.de/infomaterial-service/filme/sprechen-lernen/


DVD: Lernen – ein Kinderspiel?
Herausgeber: Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich
Für Eltern von Kindern zwischen 2-8 Jahren, Thema: Frühförderung, Zusammenhang zwischen Spielen und Lernen. Geeignet für Informationsveranstaltungen mit Schweizer- und Migranteneltern im Kindergarten und in der Unterstufe, niederschwellige Elternbildungsprojekte, Deutschkurse für Mütter, Informationsveranstaltungen von Migrantenorganisationen, Abgabe an einzelne Eltern
Sprachen: Albanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Tamilisch, Thailändisch, Türkisch
Erhältlich bei: Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich, Röntgenstr. 44, CH 8005 Zürich
Tel. +41 44 412 83 30
E-Mail: via Kontaktformular auf der Website https://www.stadt-zuerich.ch/ssd/de/index/gesundheit_und_praevention/suchtpraevention/Kontakt.html


DVD: Grenzenlos? Aufwachsen in der Konsumgesellschaft
Herausgeber: Schulverlag plus AG
Film mit Begleitbroschüre «Grenzenlos?», welche nicht separat erhältlich ist; für 7. - 9. Schulstufe
Themen: Wie lange kann man Fortbleiben? Wie setzt man Grenzen? Alkohol und sonstige Suchtmittel, Taschengeld, Grenzen setzen beim Fernsehen und Computer, Umgang mit vielen Angeboten der Konsumgesellschaft, Konsequenzen, wenn Regeln nicht eingehalten werden, ...
Informationen zum Film in der Broschüre: Interviews von Eltern und Jugendlichen zu diesen Themen. MigrantInnen und SchweizerInnen bringen zum Ausdruck, dass alle mit gleichen Fragen konfrontiert sind.
Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Albanisch, Englisch, Portugiesisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Somali, Spanisch, Tamilisch, Thailändisch, Türkisch
Bezugsadresse: Schulverlag plus AG, Belpstrasse 48, Postfach 366, CH-3000 Bern 14
https://www.schulverlag.ch/platform/apps/shop/detail.asp?MenuID=3538&Menu=1&ID=5935&Item=20.8.5.1.3&artId=18455&


DVD: Stark für das Leben – Suchtprävention in der Familie
Herausgeber: Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich
Für Eltern von Kindern in allen Altersstufen, Thema: Wie können Eltern im Familienalltag dazu beitragen, dass ihre Kinder ein gutes Selbstbewusstsein und Sozialkompetenz entwickeln als Schutzfaktoren gegen Suchtgefährdung. Geeignet für Informationsveranstaltungen mit Schweizer- und Migranteneltern in Klassen und Schulhäusern, niederschwellige Elternbildungsprojekte, Deutschkurse für Mütter, Informationsveranstaltungen von Migrantenorganisationen, Abgabe an einzelne Eltern
Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch/Kroatisch/Bosnisch, Spanisch, Tamilisch, Thailändisch, Türkisch
Bezugsquelle: Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich, Röntgenstr. 44, CH 8005 Zürich
Tel.: +41 44 412 83 30
Bestellung via Formular auf Website https://www.stadt-zuerich.ch/ssd/de/index/gesundheit_und_praevention/suchtpraevention/info/bestellungen.html


DVD: Brücken bauen – Die Welten der Kinder miteinander verbinden
Herausgeber: Schulverlag plus
Für Eltern von Kindern in allen Altersstufen, Thema: Wie können Eltern Brücken bauen zwischen den
Welten, in denen ihre Kinder heranwachsen? – Entlastung der Kinder in ihrem Hin und Her zwischen den Welten, Prävention von Loyalitätskonflikten. Geeignet für Informationsveranstaltungen mit Schweizer- und Migranteneltern in Klassen und Schulhäusern, niederschwellige Elternbildungsprojekte, Deutschkurse für Mütter, Informationsveranstaltungen von Migrantenorganisationen, Abgabe an einzelne Eltern
Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Somali, Spanisch, Tamilisch, Türkisch
Erhältlich bei: Schulverlag plus, Belpstrasse 48, Postfach 366, CH-3000 Bern 14
https://www.schulverlag.ch/platform/apps/shop/detail.asp?MenuID=1176&Menu=1&ID=1289&Item=4.2.1&artId=19111&


DVD: Meine Kinder sollen es besser haben als ich – Elternliebe, Überforderung und Gewalt
Herausgeber: SSAB - Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildungsangebote
Gehört zu einer Serie von 4 Filmen mit dem Titel "Familienszenen – Wege aus der Gewalt". Nicht geeignet für Veranstaltungen in Schulen. Erfordert sorgfältige Diskussionsführung: Hinweise dazu in
einer Begleitbroschüre
Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Albanisch, Türkisch
Erhältlich bei: Relimedia, Gemeindestrasse 11, CH-8032 Zürich
Tel.: +41 44 552 26 60
E-Mail: info@relimedia.ch
https://www.relimedia.ch/


DVD: Die Schule im Kanton Zürich
Herausgeberin: Bildungsdirektion des Kantons Zürich 2008
Themen: Aufbau des Schulsystems, Abläufe und Elternmitwirkung
Film als Ganzes oder stufengemässe Informationen anwählbar. Die vermittelten Grundinformationen gelten auch für zahlreiche andere Kantone.
Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbisch/Kroatisch/Bosnisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch
Erhältlich bei: Lehrmittelverlag des Kantons Zürich
http://www.lehrmittelverlag-zuerich.ch/Shop/Online-Shop/tabid/315/language/de-CH/Default.aspx