Hier finden Sie Hinweise auf mehrsprachige Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (u.a. Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch).
Diese Sammlung finden Sie auch auf der Homepage der Vorarlberger Landesregierung HIER.
Informationen für in Vorarlberg angekommene Geflüchtete aus der Ukraine
Das mehrsprachige Informationsblatt „Wichtige Informationen für Vertriebene aus der Ukraine“ des Landes Vorarlberg ist eine erste Orientierungshilfe für in Vorarlberg angekommene Geflüchtete aus der Ukraine.
Sie erhalten Informationen zu folgenden Themenbereichen: Allgemeine Fragen, Unterkunft, Anmeldung am Wohnort, Registrierung bei der Fremdenpolizei, Bankkonto eröffnen, Antrag auf Sozialhilfe, Mobilität, Versorgung mit Lebensmitteln, Gesundheitsversorgung, Kinderbetreuung, Schule, Deutsch lernen, Arbeiten, Reisen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ).
Download hier auf auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch.
Informationen des Bundesministeriums für Inneres
Registrierung und Aufenthalt (Deutsch)
Informationsblatt für Vertriebene aus der Ukraine (Ukrainisch)
Informationsblatt für Vertriebene aus der Ukraine (Deutsch)
Datenerfassungsblatt für Vertriebene aus der Ukraine (Deutsch/Ukrainisch)
FAQs zum Aufenthaltsrecht für Vertriebene (Ukrainisch)
FAQs zum Aufenthaltsrecht für Vertriebene (Deutsch)
Begleitschreiben zum Ausweis für Vertriebene aus der Ukraine (Ukrainisch)
Begleitschreiben zum Ausweis für Vertriebene aus der Ukraine (Deutsch)
Im Begleitschreiben finden Sie Informationen zum Aufenthaltsrecht für Vertriebene, zur Meldepflicht, Grundversorgung, Krankenversicherung, allgemeinen Schulpflicht, zu Universitäten und Hochschulen, zum Arbeitsmarktzugang und zu Deutsch- und Orientierungskurse.
Alle Formulare und Anträge (Russisch, Deutsch und Englisch) finden Sie auch HIER.
Informationen des Österreichischen Integrationsfonds
Ukraine-Infohotline und weitere Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Deutsch, Ukrainisch, Russisch)
Über die telefonischen Infohotline erreichen Sie ukrainisch- und russischsprachigen Mitarbeiter*innen des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF). Sie beantworten Fragen zur Versorgung, Orientierung sowie zu Unterstützungs- und Hilfsangeboten zum Leben, Wohnen und Arbeiten in Österreich und verweisen je nach Fragestellung auf bestehende Förderangebote und auf zuständige Stellen.
Die FAQs für häufig gestellte Fragen zur Orientierung (Leben, Wohnen, Arbeitsmarkt, Bildung etc.) für geflüchtete Ukrainer*innen in Österreich werden regelmäßig aktualisiert und auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch zur Verfügung gestellt. Die Sprache kann auf der Homepage des ÖIF über die Reiter DE, UA und RU (neben dem Suchfeld der Homepage) angepasst werden.
Alle Informationen finden Sie HIER.
Informationen Amt der Vorarlberger Landesgierung – COVID-19
VORARLBERG IMPFT (Deutsch)
Informationen zur COVID-Impfung (Ukrainisch)
Informationen zur COVID-Impfung (Deutsch)
Informationen des Bildungsministeriums
Bildungswege in Österreich, Sonderausgabe für ukrainische Familien (Deutsch)
Bildungswege in Österreich, Sonderausgabe für ukrainische Familien (Ukrainisch)
Bildungswege in Österreich, Sonderausgabe für ukrainische Familien (Englisch)
Informationen der Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD)
Detaillierte Übersicht (Grafik) sowie kurze Beschreibung zum österreichischen Bildungssystem.
Österreichische Bildungssystem_Übersichtsgrafik und Beschreibung (Deutsch/Ukrainisch)
Österreichische Bildungssystem_Übersichtsgrafik (Deutsch/Ukrainisch)
Informationen des Arbeitsmarktservice (AMS)
Arbeitsmarkt in Österreich für Geflüchtete aus der Ukraine (Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch)
Erstinformationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Ukrainisch)
Erstinformationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Russisch)
Erstinformationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Englisch)
Erstinformationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Deutsch)
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Ukrainisch)
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Russisch)
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Englisch)
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (Deutsch)
Informationen zur Abfalltrennung in Vorarlberg (Vorarlberger Gemeindeverband - Umweltverband)
Abfalltrennung in Vorarlberg – vermeiden, wiederverwenden, richtig entsorgen (Ukrainisch)
Abfalltrennung in Vorarlberg – vermeiden, wiederverwenden, richtig entsorgen (Deutsch)
Die Plakate "Abfalltrennung in Vorarlberg – vermeiden, wiederverwenden, richtig entsorgen" helfen Ihnen auf einen Blick bei der Abfalltrennung in Vorarlberg. Die Plakate gibt es im Hoch- und Querformat zum Ausdrucken auf Deutsch und zusätzlich auf Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch und Ukrainisch im Querformat.
Die einzelnen Plakate in allen Fremdsprachen können hier als Gesamtpaket (in einer Zip-Datei) heruntergeladen werden: https://www.umweltv.at/fileadmin/documents/ABFALL/TRE_Abfalltrennen/TRE_Abfalltrennplakate-druck-gesamt-v2019.zip