Orientierungsbroschüren für Flüchtlinge


Zusammenleben in Österreich

 

Institution: Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres (BMEIA)

 

Zielgruppe: Flüchtlinge

 

Beschreibung:

Das Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres versucht mit der Broschüre "Zusammenleben in Österreich" die in Österreich geltenden Werte des Zusammenlebens anhand der Prinzipien Freiheit, Rechtsstaat, Demokratie, Republik, Föderalismus und Gewaltenteilung zu vermitteln. Die Broschüre gibt es in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Dari/Farsi.
Die Lernunterlage „Mein Leben in Österreich“, für die Werte und Orientierungskurse des Österreichischen Integrationsfonds, basiert auf dieser Broschüre.

 

Infos und Kontakt:

Homepage: https://www.bmeia.gv.at/integration/integration-von-asylberechtigten-und-subsidiaer-schutzberechtigten/


Leben und Arbeiten in Österreich

 

Institution: Arbeitsmarktservice (AMS)

 

Zielgruppe: Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte

 

Beschreibung:

Die Broschüre "Leben und Arbeiten in Österreich" bietet u.a. Informationen zur Einreise, Aufenthalt und Lebensbedingungen in Österreich; Informationen zur Wohnungssuche; praktische Hinweise zur Schul-, Lehrplatz- oder Deutschkurssuchen; einen Überblick über das österreichische Bildungs- und Ausbildungssystem; zahlreiche konkrete Anlaufstellen und Unterstützungsangebote in Österreich, die z.B. bei der Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse oder bei rechtlichen Fragen helfen können. Die Broschüre gibt es in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi.

 

Info und Kontakt:

Download der Broschüre unter: http://www.ams.at/service-arbeitsuchende/auslaenderinnen/asylberechtigte


Angekommen! Fragen und Antworten zum Leben in Österreich

 

Institution: Österreichisches Rotes Kreuz

 

Zielgruppe: v.a. Asylwerber

 

Beschreibung:

„Angekommen“ ist eine Ratgeberbroschüre für Flüchtlinge. Die Broschüre wendet sich in erster Linie an neuangekommene Asylwerber in Österreich. In den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Dari finden Asylwerber Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Leben in Österreich. Die Broschüre umfasst unter anderem Informationen zu den Themen Gesundheit, Bildung und Arbeitsmarkt, zu Rechten und Pflichten in Österreich sowie zum Thema Gleichberechtigung.

 

Info und Kontakt:

Bestellung der Broschüre: https://www.roteskreuz.at/migration-suchdienst/migration-angebote/fragen-und-antworten-zum-leben-in-oesterreich/ansprechpartner/

Download der Broschüre: http://www.roteskreuz.at/uploads/media/Angekommen-web.pdf

Die Inhalte der Broschüre stehen auch online zur Verfügung: www.angekommen.online


Refugee-Guide.at

 

Institution: Bundesministerium für Inneres (BM.I)

 

Zielgruppe: Asylwerber

 

Beschreibung:

Der Folder erklärt in einfachen Sätzen und Bildern die entsprechenden Grundwerte unter den Überschriften Menschenwürde, Freiheit, Demokratie und Rechtsstaat, Gleichberechtigung von Frau und Mann sowie Kinderrechte. Ausserdem enthält der Folder allgemeine Informationen zu Österreich inklusive einer Landkarte. Auch über das Asylrecht und das Asylverfahren in Österreich wird informiert. Den Folder gibt es in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Dari/Farsi.

 

Info und Kontakt:

Homepage: http://www.refugee-guide.at/start.html


Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich

 

Institution: UNHCR

 

Zielgruppe: Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte, anerkannte Flüchtlinge

 

Beschreibung:

Die Broschüre „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Im Mittelpunkt steht dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege und spezielle Hinweise für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Eine Liste von Beratungs- und Anlaufstellen in allen Bundesländern bietet darüber hinaus einen ersten Überblick, wohin man sich mit Fragen oder auf der Suche nach Bildungsberatung wenden kann. „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar.

 

Infos und Download:

Homepage: http://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser


"asylhilfe.katholisch.at - Hilfe für Menschen auf der Flucht"

 

Institution: Katholische Kirche Österreich

 

Zielgruppe: Asylberechtigte und Asylwerber

 

Beschreibung:

Die Katholische Kirche in Österreich bietet auf ihrer Website "asylhilfe.katholisch.at - Hilfe für Menschen auf der Flucht" einen Überblick über die kirchlichen Hilfsangebote für Flüchtlinge und Asylwerber. U.a. findet man auf dieser Seite die diözesanen Flüchtlingskoordinatoren und Ansprechpersonen, Informationen über kirchliche Hilfsprojekte und Möglichkeiten, wie man sich selbst aktiv an der Hilfe beteiligen kann.


Weitere Informationen (Österreich): http://asylhilfe.katholisch.at
Weitere Informationen (Vorarlberg): http://www.kath-kirche-vorarlberg.at/themen/flucht-asyl/willkommen

 

Informationsbroschüre "Grüß Gott in Österreich"

Die Informationsbroschüre "Grüß Gott in Österreich" wird von der Katholischen Kirche gemeinsam mit dem Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) in den Sprachen Deutsch, Arabisch und Farsi herausgegeben. Österreichische Traditionen, Symbole, Brauchtum sowie Feste und die Grundlagen des christlichen Glaubens bilden die Themen der Informationsbroschüre.

Homepage: http://www.katholisch.at/willkommen