Informationen zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration für kommunale und regionale Akteure (Newsletter)

Im Rahmen unserer Fachbegleitung „Freiwillige als Integrationsakteure in Vorarlbergs Gemeinden und Städten“ für Vorarlbergs kommunale und regionale Integrationskoordinator*innen mit aktuellem Fokus auf der Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration (Stand 2022) informieren wir die Integrationskoordinator*innen und Akteure in der Fachvernetzung des Vorarlberger Gemeindeverbands auch regelmäßig per Rundschreiben über aktuelle Themen, die uns inhaltlich für das ganze Feld relevant erscheinen.

Folgende Rundschreiben wurden bereits versendet und können gerne auch von weiteren Interessierten unter "Downloads" heruntergeladen werden.

 

Rundschreiben von okay.zusammen leben / Projektstelle für Zuwanderung und Integration:

 

Informationen (Nr. 7 / 21.7.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

"Deutschlernen (DaF/DaZ) mit Kindern und Jugendlichen. Impulse, Tipps und praktische Beispiele für freiwillig tätige Trainer*innen." (Handreichung)

 

Simone Naphegyi und Daniela Groiß, erfahrene Pädagoginnen für Deutsch als Zweitsprache (DaZ) oder Fremdsprache (DaF), haben im Auftrag von „okay.zusammen leben“ die Handreichung „Deutschlernen (DaF/DaZ) mit Kindern und Jugendlichen“ für freiwillig engagierte Trainer*innen entwickelt. Die Handreichung unterstützt beim Lernen und Trainieren für die ersten Schritte in der neuen Sprache. Eine solche Lernbegleitung macht vor einem Sprachkurs bzw. strukturiertem Sprachunterricht Sinn, aber auch begleitend dazu. Bei den konkreten Beispielen liegt der Fokus auf dem Deutschlernen mit Kindern und Jugendlichen; die generellen Empfehlungen sind jedoch für das Deutschlernen mit allen Altersgruppen relevant.

Die Handreichung kann hier und unter "Downloads" heruntergeladen werden.

 

Informationen (Nr. 6 / 13.5.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Online-Crashkurs Ukrainisch für Anfänger*innen – kostenlos, drei Einheiten zu je 90 Minuten, über Zoom (Angebot der Universität Innsbruck)
2) Ukrainische Kinderbücher – zum Download und in lokalen Vorarlberger Bibliotheken
3) Verein „Naturfreunde“ bietet kostenlose Mitgliedschaft für Geflüchtete aus der Ukraine an (damit verbunden eine Freizeit- und Unfallversicherung)

 

Informationen (Nr. 5 / 6.5.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Informationen zur Ukraine als Land, Gesellschaft und Kultur – Teil 2
2) Aktuelle Daten zu Geflüchteten aus der Ukraine in Österreich und Vorarlberg
3) Außerschulische Angebote zum Deutschlernen für Kinder – ein Betätigungsfeld für Freiwillige und was Gemeinden und Städte beitragen können

 

Informationen (Nr. 4 / 27.4.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Informationen zur Ukraine als Land, Gesellschaft und Kultur
2) Beratung für Mädchen und junge Frauen in ukrainischer Sprache im Mädchenzentrum Amazone
3) Deutschlernangebote für Geflüchtete – Sprachkurse und Freiwilligenangebote in Ergänzung zueinander

 

Informationen (Nr. 3 / 19.4.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Tipp für Freiwillige/Laiendolmetscher*innen: „Das Erste-Hilfe-Kit für Dolmetschende: Einführung für Freiwillige“
2) Tipp für Hauptamtliche: Lehrfilme zur Zusammenarbeit mit Dolmetschenden

 

Informationen (Nr. 2 / 8.4.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Lokale Treffpunktangebote für Geflüchtete aus der Ukraine in Vorarlbergs Regionen, Städten und Gemeinden im Entstehen
2) Pflege von Freiwilligen-Pools für Flüchtlingsintegration
3) Deutschlernbegleitung durch Freiwillige – unterstützende Materialien

 

Informationen (Nr. 1 / 31.3.2022) zur Freiwilligenarbeit in der Flüchtlingsintegration

Inhalt:

1) Versicherungsschutz für Freiwillige / Unfall- und Haftpflichtversicherung für freiwillig Engagierte in Vorarlberg
2) Kontaktdaten der Caritas Vorarlberg/Flüchtlingshilfe für die Zusammenarbeit mit Kommunen und Regionen
3) In welchen Sprachen können Geflüchtete aus der Ukraine informiert werden?
4) Weiterbildungsmöglichkeit „Kräfte stärken – Trauma bewältigen“ für ukrainisch- und russischsprachige Personen (bspw. Freiwillige) in der Flüchtlingsintegration