COVID-19 Impfung. Kompakte Informationen - Mehrsprachiges Informationsblatt der Vorarlberger Landesregierung

Für die Bewältigung der Pandemie ist wichtig, dass möglichst viele Menschen bereit sind, sich impfen zu lassen. Dazu bedarf es einer regelmäßigen breit wirkenden Sensibilisierung der Bevölkerung mit abgesicherten Informationen zur Impfung. Das kann auch Unsicherheiten in der Bevölkerung entgegenwirken.

In diesem Sinne hat das Amt der Vorarlberger Landesregierung ein offizielles Informationsblatt „COVID-19 Impfung. Kompakte Informationen“ erstellt, das Antworten auf folgende Fragen gibt:

  • Warum sollten Sie sich impfen?
  • Wie wirkt die Impfung?
  • Ist die Impfung sicher?
  • Sie haben Allergien. Können Sie sich trotzdem impfen lassen?
  • Wenn Sie schon an COVID-19 erkrankt waren, brauchen Sie dann noch eine Impfung?
  • Gibt es durch die COVID-19 Impfung Nebeneffekte?
  • Wie kommen Sie zu einem Impftermin?

 

Das Informationsblatt können Sie auf der Homepage des Landes Vorarlberg oder hier auf unserer Seite auf Deutsch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS), Englisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch und Ungarisch unter "Downloads" herunterladen.

 

Das Impfen wird uns noch länger begleiten, daher bitten wir Sie auch, leiten Sie diese kompakten Informationen zur Impfung an möglichst viele Menschen in Ihrem Umfeld weiter. Bitte verwenden Sie dazu das Informationsblatt in der Sprache, die diese Menschen am besten verstehen. Jeder Kontakt ist wichtig!

 

  • in Ihren beruflichen Kontexten, in Ihren Vereinen und Initiativen, unter Ihren Bekannten und Freunden, ...
  • über soziale Medien, Emails, durch einen Aushang oder das Auflegen in Ihren Räumen, ...

 

Herzlichen Dank für diese wichtige Unterstützung.


COVID-19-Schutzimpfung – Aufklärungs- und Dokumentationsbogen

Der "Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung" (Formular für persönliche Daten und Einverständniserklärung zur Impfung) für die Eintragung ins Impfregister wird vom Bundesministerium Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentschutz neben Deutsch in folgenden Sprachen angeboten: Englisch, Türkisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Rumänisch und Ukrainisch.

Download: https://www.sozialministerium.at/Corona/Corona-Schutzimpfung/Corona-Schutzimpfung---Durchfuehrung-und-Organisation.html