okay-Studien, Nr. 3/2003 – zuhören. Ein theaterpädagogisches Projekt mit Jugendlichen

zur Frage des Zusammenlebens in einer Gesellschaft mit Differenz
Dokumentation von Gabriele Rath und Edith Rössler, Rath & Winkler, Juli 2003, 120 Seiten

Das theaterpädagogische Pilotprojekt "zuhören" mit Jugendlichen, das von September 2002 bis Februar 2003 durchgeführt wurde, verfolgte das Ziel, das Kontaktfeld von Einheimischen und MigrantInnen aus der Sicht der beteiligten Jugendlichen in den Blick zu bekommen. Was ist los in diesem Kontaktfeld? Welche Erfahrungen wurden und werden gemacht? Welche Probleme gibt es und welche Erfolgsgeschichten finden hier statt? Welche Selbst- und Fremdbilder spielen eine Rolle? Die Jugendlichen sollten mit theatralen Mitteln unterstützt eine "Stimme" bekommen. Die sprechenden und spielenden Jugendlichen als AlltagsexpertInnen entwarfen sprachliche und darstellerische Selbstbilder, Fremdbilder, Wunschbilder, Meinungsbilder, Gruppenbilder, Gegenbilder und auch Handlungsbilder. Den Jugendlichen sei an dieser Stelle für diese wertvollen Beiträge gedankt.

Ziel der nun vorliegenden Dokumentation ist es, die von Jugendlichen artikulierten Bedürfnisse, Meinungen, Konfliktfelder und Lösungsansätze sowie den kollektiven Prozess der Auseinandersetzung jeweils im Zusammenhang ihres Lebens in einer multiethnischen/multikulturellen Gesellschaft betreffend zu erfassen und darzustellen, um die Erfahrungen und Erkenntnisse über den Kreis
der Projektbeteilgten hinaus zur Diskussion zu stellen.